Su un’altura sorge il borgo di Civitella Marittima. Raggiungibile dalla strada stradale 223 Grosseto-Siena, il paese si affaccia su un paesaggio dai colori meravigliosi, che ad Est termina con il maestoso Monte Amiata e ad Ovest con le colline di Roccastrada.
Già insediamento etrusco, il borgo, nasce intorno all’anno Mille, infatti sono presenti nel paese alcune opere architettoniche risalenti a quel periodo.
Tra i monumenti di interesse si ricorda la Chiesa di Santa Maria in montibus, che conserva il campanile esterno del XVII secolo. Fuori dal paese sorge la chiesa di San Materno, risalente all’anno 1143.
Di grande interesse il pozzo e le scale sante, che si trovano nella parte del paese che si affaccia a ovest. In questo luogo, secondo la leggenda, apparvero i santi patroni del paese, Sebastiano e Fabiano, che salvarono gli abitanti da una terribile epidemia di peste.
The village of Civitella Marittima rises on a hill. Accessible from the 223 Grosseto-Siena highway, the village overlooks a wonderfully coloured landscape which ends, to the East, with the majestic Mount Amiata, and to the West, with Roccastrada’s hills. Already an Etruscan settlement, the village was born around the year 1000. Actually, in the village there are some architectural works dating back to that period. Among the monuments of interest, we remember the church of Saint Mary in Montibus, where the 17th century external bell tower is preserved. Outside the village, there is the church of San Materno, dating back to 1143. Of great interest the well and the holy stairs, which are located in the western part of the village. According to the legend, in this place the patron saints of the village , Sebastiano and Fabiano, appeared. They saved the population from a terrible plague epidemic.